Sat, 19 Nov 2005
Verdict = Geschworenenspruch
%% Wire Fraud = Straftat per Telefon %% Mail Fraud = Straftat per Post %% handy = praktisch %% et al. = und andere %% District = Bezirk %% Circuit = Bezirk %% Primary = Vorwahl %% charitable = gemeinnützig %% Trial = Prozessabschnitt vor Geschworenen oder Richter %% Verdict = Entscheidung der Geschworenen %% Additur = Erhöhung des Verdikts %% Remittitur = Kappung des Verdikts %% Expert Witness = Sachverständiger, Gutachter %% Product Liability = Produkt - Haftpflicht %% Conspiracy - Verschwörung %% Malice = Böswilligkeit %% Public = Öffentlichkeit %% Defamation = Verleumdung %% Commercial = gewerblich, Werbesendung %% Judicial Assistance = Rechts-, Amtshilfe %% Extradition = Auslieferung %% Convention = Abkommen, Treffen %% Competition = Wettbewerb %% Recovery = Erstattung %% Free Speech = Freie Meinungsäußerung %% Tortious = deliktisch %% Permit = Genehmigung %% Permission = Genehmigung %% contradictory = widersprüchlich %% Competition = Wettbewerb %% Statement = Aussage, Erklärung %% Amendment = Änderung, Verfassungszusatz %% Constitution = Verfassung %% intellectual property = geistiges Eigentum %% constitute = darstellen %% enforceable = durchsetzbar, vollstreckbar %% Shipment = Lieferung %% Brief = Schriftsatz %% Memorandum = Aktenvermerk %% Technical Term = Fachbegriff %% Settlement = Vergleich %% Service of Process = Klagezustellung %% Circuit Court = Berufungsgericht %% Circuit = Berufungsgerichtsbezirk %% License = Nutzungsrecht %% Interest = Zinsen %% Liquidated Damages = Vertragsstrafe %% Attorney = Rechtsanwalt %% Judge = Richter %% Contract = Vertrag %% Dismissal with Prejudice = Rechtskräftige Klagabweisung/-rücknahme %% Complaint = Klage %% Plaintiff = Kläger %% Defendant = Beklagter, Angeklagter %% Guilt = Schuld %% Objection = Einspruch, Einrede %% Defense = Verteidigung, Einrede, Einwendung %% Constitution = Verfassung %% Standing = Aktivlegitimation %% Indemnification = Haftungsfreistellung %% Merger = Verschmelzung %% Assignment = Zession %% Inheritance = Erbschaft %% Estate = (Nachlass-/Konkurs-) Vermögen %% Administratrix = Nachlassverwalterin %% Notary = Beglaubiger %% Enforcement = Durchsetzung, Vollstreckung %% Export controls = Exportkontrollen %% Implementation = Umsetzung %% Penalty = Strafe %% Punitive Damages = Strafschadensersatz %% Damages = Schadensersatz %% Trademark = Marke %% Copyright = Urheberrecht %% Judgment = Urteil %% Decision = Entscheidung %% Determination = Feststellung %% Director = Aufsichtsrat %% Officer = Geschäfts- führungsmitglied %% Recognition = Anerkennung %% Treaty = Abkommen, Übereinkunft %% Bill = Novelle, Gesetzesentwurf, Rechnung %% Invoice = Rechnung %% Committee = Ausschuss %% Section = Paragraf, Abteilung %% Trespass = Haus-, Landfriedensbruch %% Opinion = Urteilsgründe, Meinung %% Prayer = Antrag %% Motion = Antrag %% Dismissal = Abweisung. Rücknahme, Entlassung
© German American Law Journal :: Washington USA
%% Wire Fraud = Straftat per Telefon %% Mail Fraud = Straftat per Post %% handy = praktisch %% et al. = und andere %% District = Bezirk %% Circuit = Bezirk %% Primary = Vorwahl %% charitable = gemeinnützig %% Trial = Prozessabschnitt vor Geschworenen oder Richter %% Verdict = Entscheidung der Geschworenen %% Additur = Erhöhung des Verdikts %% Remittitur = Kappung des Verdikts %% Expert Witness = Sachverständiger, Gutachter %% Product Liability = Produkt - Haftpflicht %% Conspiracy - Verschwörung %% Malice = Böswilligkeit %% Public = Öffentlichkeit %% Defamation = Verleumdung %% Commercial = gewerblich, Werbesendung %% Judicial Assistance = Rechts-, Amtshilfe %% Extradition = Auslieferung %% Convention = Abkommen, Treffen %% Competition = Wettbewerb %% Recovery = Erstattung %% Free Speech = Freie Meinungsäußerung %% Tortious = deliktisch %% Permit = Genehmigung %% Permission = Genehmigung %% contradictory = widersprüchlich %% Competition = Wettbewerb %% Statement = Aussage, Erklärung %% Amendment = Änderung, Verfassungszusatz %% Constitution = Verfassung %% intellectual property = geistiges Eigentum %% constitute = darstellen %% enforceable = durchsetzbar, vollstreckbar %% Shipment = Lieferung %% Brief = Schriftsatz %% Memorandum = Aktenvermerk %% Technical Term = Fachbegriff %% Settlement = Vergleich %% Service of Process = Klagezustellung %% Circuit Court = Berufungsgericht %% Circuit = Berufungsgerichtsbezirk %% License = Nutzungsrecht %% Interest = Zinsen %% Liquidated Damages = Vertragsstrafe %% Attorney = Rechtsanwalt %% Judge = Richter %% Contract = Vertrag %% Dismissal with Prejudice = Rechtskräftige Klagabweisung/-rücknahme %% Complaint = Klage %% Plaintiff = Kläger %% Defendant = Beklagter, Angeklagter %% Guilt = Schuld %% Objection = Einspruch, Einrede %% Defense = Verteidigung, Einrede, Einwendung %% Constitution = Verfassung %% Standing = Aktivlegitimation %% Indemnification = Haftungsfreistellung %% Merger = Verschmelzung %% Assignment = Zession %% Inheritance = Erbschaft %% Estate = (Nachlass-/Konkurs-) Vermögen %% Administratrix = Nachlassverwalterin %% Notary = Beglaubiger %% Enforcement = Durchsetzung, Vollstreckung %% Export controls = Exportkontrollen %% Implementation = Umsetzung %% Penalty = Strafe %% Punitive Damages = Strafschadensersatz %% Damages = Schadensersatz %% Trademark = Marke %% Copyright = Urheberrecht %% Judgment = Urteil %% Decision = Entscheidung %% Determination = Feststellung %% Director = Aufsichtsrat %% Officer = Geschäfts- führungsmitglied %% Recognition = Anerkennung %% Treaty = Abkommen, Übereinkunft %% Bill = Novelle, Gesetzesentwurf, Rechnung %% Invoice = Rechnung %% Committee = Ausschuss %% Section = Paragraf, Abteilung %% Trespass = Haus-, Landfriedensbruch %% Opinion = Urteilsgründe, Meinung %% Prayer = Antrag %% Motion = Antrag %% Dismissal = Abweisung. Rücknahme, Entlassung
© German American Law Journal :: Washington USA
Recent Entries:
- German Reports:
